Sunday, December 22, 2013

Completing The Verse/ A Time Honored Tradition

Completing The Verse/ A Time Honored Tradition

Is Leay Tasweer e Janaan Hum Nain Banwai Naheen


My dear friend Dr Shahid Latif runs a very vibrant list of Pakistani physicians. http://groups.yahoo.com/neo/groups/ApnaList/info

A few months back, in May 2013, Dr Alam Ara posted the following on the list. Around the same time it was posted in the Facebook at https://www.facebook.com/apni.zuban.urdu/posts/511529735573629

The king asks his four subjects, a religious scholar, a lover, a blind man and a pauper, to complete the couplet with a second verse of their own. 

The first verse literally means: 
That is the reason I (royal we) did not commission beloved's portrait.
Is leay tasweer e jaana hum nay banwai naheen


Religious scholar: As idolatry is against the religion, I ----

Lover: Singularity would have been lost, So I----

Blind: As I cannot see and it would not speak, I ----

Pauper: As it would have cost and I am penniless, I----




ایک بادشاہ نے چار آدمی طلب کئے ان میں سے ایک عالم تھا ، دوسرا عاشق تھا، تیسرا نابینا تھا اور چوتھا غریب تھا ، بادشاہ نے ان چاروں سے کہا کہ میرے دماغ میں ایک مصرعہ آیا ہے تم لوگ اسکو مکمل کرو ، مصرعہ یہ ہے:
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ­۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
؎ اسلئے تصویر جاناں ہم نے بنوائی نہیں
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ­۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ­۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ­۔۔۔۔۔۔۔۔
چاروں نے تھوڑا سوچ بچار کیا اور اپنے اپنے حساب سے شعر بنائے جو کچھ یوں ہیں:

عالم : ؎
بت پرستی دین احمد میں کبھی آئی نہیں
اسلئے تصویر جاناں ہم نے بنوائی نہیں

عاشق : ؎
ایک سے جب دو ہوئے پھر لطف یکتائی نہیں
اسلئے تصویر جاناں ہم نے بنوائی نہیں

نابینا : ؎
ہم میں بینائی نہیں اور اس میں گویائی نہیں
اسلئے تصویر جاناں ہم نے بنوائی نہیں

غریب : ؎
مانگتے پیسے مصور جیب میں پائی نہیں
اسلئے تصویر جاناں ہم نے بنوائی نہیں


Apart from what people posted on the facebook, among our own group some tried in light vein.

Amer Akmal posted:

چہرہ بالوں میں چھپا ملتا کوئی  نائی  نہیں
اسلئے تصویر جاناں ہم نے بنوائی نہیں

Aftab Naz, notorious for his light comedy, posted:

پیار مانگا تھا مگر لفٹ اس نے کروائی نہیں 
اسلئے تصور جاناں ہم نے بنوائی نہیں 

But then there was our own veteran Abdul Rehman Abd, a published poet. The following were his extempore verses.

Fiance': As she has as yet, not vowed till death, I ---

Miser: Counterfeit earns no respect when the original is in hand, So I----------

منگیتر :
مجھ پہ مرنے کی قسم اس نے ابھی کھائی نہیں
اس لیے تصویر جاناں ہم نے بنوائی نہیں 

کنجوس عاشق :
اصل ہو تو نقل کی کوئی پزیرائی نہیں 
اس لیے تصویر جاناں ہم نے بنوائی نہیں 

And then he thought of two other couplets and posted right back. 

One was from the competitor suitor, ie Raqeeb and the other, a real classic Abd one, was from the Next door (next window) neighbor. Enjoy: 

Competitor: Contended with the copycats? Not me, so I -----


رقیب :
نقل پہ ہوں مطمئن میں وہ تماشائی نہیں 
اس لیتے تصویر جاناں ہم نے بنوائی نہیں 

Next Door: Never needed that!
Aaj tak is ki zaroorat hum ko paish aai naheen
Is leay tasweer e janaan hum nay banwaain naheen

ہمسایہ :
آج تک اس کی ضرورت ہم کو پیش آئ نہیں 
اس لیے تصویر جاناں ہم نے بنوائی نہیں 


PS: I have not yet found the complete original couplet nor the name of the poet.
Anybody knows?

Tuesday, December 17, 2013

Knowing Jesus Through Reza Aslan





Front Cover




The first time I heard of Reza Aslan was in 2006, when his book  'No god but God' was out. He was on book tour and was invited to various CAIR events. He was a good speaker and spoke very well about the need for community activism and engagement with the larger civil society.
Never in that time I got any hint of his personal story. The journey he had traveled to reach there. I assume that he was not hiding his detour into Christianity before reverting back to Islam. It was not hidden but it was not out there. At that time I read his book; it was a good one. It is a good introduction to Islam for an outsider. It was objectively written and addressed many controversial issues head on. He did claim to write as an insider.
Then somehow I stopped seeing his name in the invitations to community events.

Fast forward 2013 and I heard that a book is out on Jesus, written by a former Christian. The writer was being unjustly bashed for authoring a book like that and his credentials were questioned. Fox News interview had gone viral. I did not pay much attention to that, and only later realized that the author was Reza Aslan. I got interested, saw the interview and eventually read the book.
It is interesting to note his personal history. Transplanted at a young age from Iran to California at the time of revolution, his family was part of the Shah's elite. Religion was only a name tag for them both in Iran and after moving to USA. Religion was considered synonymous with all things bad with Iran and their traumatic uprooting. Growing up in California he found Jesus. Not only that, he was able to convince his family including his mother to convert. Later he married a Christian. Eventually he moved on and found a new meaning of his parent's religion. Now he is a former Christian, and a professor of religious studies. He has not lost interest in the person of Jesus and this eventually let him on a quest to find the historical Jesus; not what is the image of Jesus as the Christ and the Savior.

This is the first book I have read about Jesus. So my limitations are there. I cannot sift out what is mainstream Christian belief and what is considered objectionable by those who believe in Jesus as the savior. Nevertheless, I think it gives much information in a seemingly non judgemental way, that the reader may derive his or her own conclusions.

To me it offered a lot of information. Until now, all my knowledge base is based on what Islam and Quran says about Jesus. I have learned the Islamic version of Jesus What is believed to be Jesus's story and what is the supposedly wrong concepts accepted or corrupted by the Christian clergy.

I mention the following for my own benefit and for the interest of those like me, who may find these pieces of information interesting, if not puzzling or outright blasphemous.
  • Jesus time was the time of Roman occupation of Palestine. It meant much of present day Israel, Palestinian territory, Lebanon and Syria. The Temple was still there in Jerusalem. It was destroyed in 70 AD, some forty years after Jesus crucifixion. Jesus was not alone in that century to claim being Messiah. There were many at that time who professed to be the awaited messiah. Many are mentioned in Roman and Jewish sources but Jesus is NOT.
  • There are four gospels, all are written after the destruction of the Temple. They are 'authored' by Mark, Mathews, Luke and John. First was around 70 AC and the last was around 120 AC. They all show Jesus as a pacifist, and each subsequent gospel raise his image closer to the status of being a part of godhead.
  • There is a discrepancy in the books as to where he was born. Most believe it is Nazareth, but two of the gospels say it was Bethlehem. The thought being that Bible states that the Messiah will be from David's lineage. Bethlehem was David's birthplace and that being Jesus's birthplace would ease the claim of the same lineage.
  • He had four brothers, James, Joseph, Simon and Judas, and many sisters. All from Joseph and Mary, although some revisionism has taken place and some claim that Mary had no other children. All these 'siblings' were Joseph's children from a prior marriage. (This is reminiscent of a certain belief that Bibi Fatima is the only child of Prophet and other daughter's of Prophet were in fact Khadeja's children from earlier marriage)
  • In fact his brother James was the leader of the religious movement after Jesus was crucified. This is interesting as the concept of Virgin Mary and the immaculate conception of Mary is quite quintessential to the Catholicism
  • His birth, and early life is missed in the gospels. The first gospel, Mark's starts with his baptism by John. (Hazrat Yahya)
  • There is an interesting shift in the narrative of Jesus's spiritual relationship with John in the four gospels. In the first one, there is clear mention that Jesus was baptized by John, placing John at a superior spiritual level. By the fourth gospel John is telling that the one after him ie Jesus is the main person. 
  • As John had a miraculous birth, born of an old barren mother, it became important that Jesus's birth should be even more miraculous ie virgin birth. 
  • There is a juicy story about the death of John. He had objected that the local Jewish client-king tetrarch Herod Antipas had married to his brother's wife, Herodius. She was not happy with John for that reason. One day she asked her daughter, the 'sultry temptress' Salome to perform a lascivious dance in front of his step father. Smitten by her beauty, he asked her to ask whatever she wanted, The girl looked at her mother who asked for John's head.
  • Many of John's followers eventually became Jesus' followers after John's execution. In fact two or the 12 Apostle (hawari) were initially John's disciple.
  • Jesus had around 72 disciples; it included women. They were asked to chose Jesus above their families. (72 comes as a sacred number in Islam also. There were 72 martyrs. In Islam also one is asked to love the Prophet more than their family members ie children and wives)
  • The inner core of disciples were the 12 apostles. All were men, and some were originally John's disciples. They were 12, corresponding to the 12 Jewish tribes. And when one of them was killed, (Judas Iscariot, the one who betrayed Jesus to the Romans, another was chosen immediately to keep the number 12 constant. Again, 12 is a sacred number in Islam, ie twelve Imams) 
  • Jesus did not want to perform miracles on gentiles and compared them, at least in one quotation, to dogs (Mark 7:27)
  • Jesus had enough with those seeking miracles, Mathew 12:38. Something like Quran's abhorrence for miracles. 
  • Some Jews thought of Jesus as Elijah reincarnated.
  • Many people are called Son of God in Bible. We in Islam familiar with the verse which mentions Uzair as being claimed son of God. In Bible the son of God is used as a sign of closeness to God. David in Psalms 2:7 and Israel in Exodus 4:22 are claimed to be God's sons.
  • Jesus had called himself Son of Man. 
  • The quote which sealed the fate of Jesus, was when asked by rabbis whether it is right to pay tithe to Romans. He looked at the coin, which had Caesar's imprint on it., and said, "Give back to Caesar what belongs to him and give back to God what belongs to Him'. As per Reza it meant openly rebellious thoughts, as it meant that Jerusalem does not belong to Caesar.
  • Jesus himself named James as his heir.
  • After the crucifixion of Jesus, his family stayed on in Jerusalem instead of going back to Galilee. His brother James, became the leader of the mission, ie head of the 12 Apostles. 
  • James was later stoned to death by Jewish Temple authorities. It is his death, mentioned in the historical account of a first century Jewish historian, Flavius Josephus, which is the first ever mention of Jesus in any non biblical literature. It mentions the death of 'James, the brother of Jesus, the one they call messiah'. It was in year 90 AC or so
  • There was a divide in the Christian community early on when the outside Jews ie the Diaspora Jews which were more Romanized became more involved. These Jews had been exposed to the Roman way of life and were critical of the traditional ways of Jewish rabbis and priests. They found the message of Jesus much interesting and close to heart. Eventually there were two groups of believers in Jesus, the Hellenists (the Romanized Jews of Diaspora) vs the 'Hebrews" the locals. The Hebrews were more inclined to keep Jesus in the Jewish tradition, while the Hellenists wanted to do nothing with the Jewish traditions. The main leader of the Hellenists was Paul.
  • Paul was NOT one of the 12 Apostles and never knew Jesus personally. He was an avid opponent and supporter of the persecution of Jesus followers after his crucifixion. He only changed when he had a vision of Jesus who asked him "Why are you persecuting me?"
  • There was a constant tussle between Paul and James, Jesus' brother. In the end Paul had to succumb to James demand and reluctantly performed rituals at the Temple, acknowledging the Jewish base of Jesus' mission. At that time Jewish hierarchy tried to punish him for all what he had said about them, but Roman soldiers captured him, mistaking him as another suspect they were looking for.
  • The story of Paul's imprisonment highly resembles what Quran says about Jesus that someone else was taken by the Roman's thinking of that person as Jesus.
  • Later on Paul's case was transferred to Rome on his request.  Where he was eventually executed, along with Peter, first of the Apostles, who was in Rome before Paul arrived. The King mistakenly thought both of them playing a role in the Jewish Revolt which ultimately led to the destruction of the Temple by Romans a few years later in 70 AC
  • Paul's Jesus was the first creation before Adam was created. (Similar to what many Muslims believe that the Prophet was the first creation even before Adam)
  • Paul's epistles, which eventually became the hard core of Christianity as practiced today, had no mention of historical Jesus. 
  • The Jewish revolt which evicted Romans from Jerusalem was spearheaded by the Sacrii. Very much like the present day Taliban, they were very militant in nature, and the slogan was no god but God (la illaha illal La). 
  • After three years of 'independence' Romans eventually captured the city and killed everybody and burned the Temple to ground. Western Wall is the only remaining remnant.
  • Many of the Romans caught on with this concept of a Jesus who is peace loving and has nothing to do with the rebellious Jews (who had to be exterminated and their Temple destroyed) in opposition to the historical Jesus who was a zealot, anti Roman and anti establishment and was eventually killed for that.  
  • In 325 AC, an all Roman Conference of Christian bishops in present day Turkey were summoned to 'resolved' the issue, at the request of the King Constance, the first Christian Roman King. They were to decide the Christian doctrine including whether Jesus was Son of God or Son of Man. They voted in favor of Jesus being literal son of God. 
  • In 398 AC in present day Algeria the New Testament was compiled. Most of Paul's writings were in it, and only one attributed to James.
  • Rest is history. Paul had won and James had lost.
  • All of Jesus life events are somewhat consistent with Jewish traditions. It is the concept of his resurrection after crucifixion, which has no precedence in Jewish religion and something new.
  • In fact the die hard belief of his followers in Jesus's resurrection made Jesus's story different form so many other claimed messiahs executed by Romans in that century. 
  • Jesus' last words, "Why have you forsaken me?"
In short, the book is not a devotional biography of Jesus. It makes a good attempt to show Jesus as a human being with all its limitations and strengths. It makes a case of how the image of Jesus has changed form a zealot he was in real life to what the world now believes as the savior and the non worldly Xristos, Jesus Christ.


Sunday, December 1, 2013

Ditched At The Bridge,سانوں نہر والے پل تے بلا کہ , By Sachal Jazz

Ditched At The Bridge
سانوں نہر والے پل تے بلا کہ
by Ted Nash


SACHAL JAZZ ENSEMBLE with Wynton Marsalis


A week later of attending Anoushka Shankar's concert, it was the performance of Sachal Jazz Ensemble at Lincoln Jazz Center, in Rose Theater at Columbus Circle.

The first time I heard of them was last December when Dave Brubeck died. I shared his Take Five with friends in his memory. An APPNA friend, Dr Naeem Siddiqi, send back the Sachal Jazz version of it.  It was an amazing mix. Later I found that the group has dared into multiple musical experiments.

Now they were here in town. They had two performances back to back, on November 22nd and 23rd, Friday and Saturday, house full. There is a good review by New York Times, but here is my take.

The emcee was Wynton Marsalis, the Music Director of Jazz at Lincoln Center Orchestra, sitting at the back with his trumpet. He did a good job of explaining the background and introduced every body. He appreciated Izzat Majeed's effort to chose Jazz as the medium of fusion, thus connecting classic Indian music with the wider audience worldwide.
 
The conductor was from Sachal, Nijat Ali. It is the first time that I saw someone conducting eastern music. A new concept! To me somehow it seems that the music flows on its own and the conductor is enjoying it, appreciating with the movements of his hands and head a lot more than actually directing it. Perhaps I do not know the ins and outs of music to make such an outlandish remark.
There were ten compositions. Five were basically Pakistani themes and the other five were Western. All of them had good mix of sounds, and some mixes were more seamless than others.

It started with Tere Ishq Nachaya by Wazir Afzal, and was very entertaining to listen to the trumpets and trombones with the tabla, sitar and bansuri.


Others included Ranjha Ranjha by Qadiur Shagan and Mahiway by Khurshid Anwar.
Among the Western compositions I knew included My Favorite Things. from the Sound of Music
 
.
Take five was excellent to watch in real life. All the notes of the music played excellently by Indrajit Roy-Chowdhury, who was sit in for Hidayat Khan. Unfortunately later his sitar's string broke down and we could not listen to more of his work.


The icing on the cake was the peace named, "She Ditched Me". What a surprise, it was famous composition by Salim Iqbal, and sung by Noor Jahan sanno nehr waly pul tey bula kay. This song is from the Pakistani Punjabi film Dukh Sajnaa De. Lyrics were by Khwaja Parvez.

Could not  have asked for more. If ever you get hold of that, please do take a listen. You will not regret it. Especially the tune played by Ted Nash on piccolo carried the night for me.

The last peace was Rythmesque composed by Nijat Ali. A master piece of a grand finale.


The exceptional work was of Baqar Abbas the flute master. Could not imagine the simplest of the musical instruments could have such a wide range of tones, both Eastern and Western and in a flute competition between him on bansuri and Ted Nash on piccolo he clearly held his edge.


And then it is Ballu Khan the maestro table player. Mind my words, he is certainly in the league with Zakir Hussain and Tari Khan.

Izzat Majeed came on stage for a short while after the intermission. He was very humble and thanked everybody. I heard that he was influenced by Louis Armstrong. I missed the discussion at the beginning of the program where he spoke at length.

It was heartening to see them perform at the Rose Hall @ Lincoln Center. Much of the audience was not Pakistani. Wished more were there.

Thursday, November 28, 2013

TRACES OF YOU, ANUOSHKA SHANKAR at NYU

TRACES OF YOU, ANUOSHKA SHANKAR


I am not a fan of the popularly know fusion music. My default opinion is that fusion creates noise and confusion. Mixing of music is hard for me to appreciate even when it includes some of the work by Late Nusrat Fateh Ali Khan.
In the last few weeks I had a chance to attend two performances. Both were experiments of fusion music between East and West. The names of performers were too tempting to resist.



First was Anuoskha Shankar, the daughter of legendary Ravi Shankar. I had heard her before when she accompanied her father years back in Carnegie Hall. Over the years she had developed her own style and has been experimenting with western music for a while. For the fans of Spanish flamenco it is a treat listening to her album Traveller, for which she earned one of her three Grammy nominations.

She performed at NYU Skirball Center of Performing Arts on November 16th, 2013. The concert was in conjunction of new 2013 release Traces of You.

It was a sold out performance, with an eclectic mixture of instruments, both eastern and western. The interesting exception was absence of tabla. The percussionist Pirashanna Thevarajah used the supposedly less sophisticated dhol which was on his lap all the times. He made good use of if and the sounded just as great.

Another percussion instrument was the Hang. It is a steel drum, a recent invention out of Switzerland,  looks like a UFO and played by hand.  It could be used both sides, he had three of them and turned upside down when needed. Gave a dull note but was interesting to watch and hear. The player was Manu Delago and when I looked up the Hand in Wikipedia, he is featured  there. Perhaps he is considered a master of this instrument and he is on her team. 
  
One very emotional piece is In Jyoti's Name. Jyoti is the name of the girl who was assaulted in a gang rape and ultimately died. It is very disturbing and the accelerated escalations of notes depict the distress, anger and despair experienced in such a horrible experience.

All her pieces were a mix of sitar along with Shehnai, dhol, tanpura, cello, keyboard, Hang and drums. It got fast and loud too much and too soon. Some items had lyrics in it. they were all in English. Supposedly the actual album would have Nora Jones, (her half sister) but in the concert it was Ayanna Witter-Johnson. She has a great voice,  but some lyrics seem out of meter.

Perhaps I did not understand this music that well. Perhaps I am a generation removed to enjoy this kind of mix. It was a bit loud for me, but still there were many enjoyable moments in the performance.


I kept on waiting to hear something purely classical. It did happen, after the concert was almost over. After taking the collective bow, she returned to the stage to play a classical piece, in memory of her father. It was no fusion, just pure sitar, and it was fantastic.

I think of all her work, the Traveller is the best. It is a fusion with the Spanish flamenco music, which some say originated from the folk tunes of gypsy Roma people, whom many consider of Indian origin.

A week later, Sachal Jazz at Lincoln Center-----

Thursday, November 14, 2013

Miss You, Abbaji

This was written on November 14th, 2013








http://www.flickr.com/photos/nasirgondal/5323497382/sizes/z/in/photostream/


Today is the Aushura Day, ie 10th of Muharram, and is also the 19th anniversary of Abbaji.
May his soul rest in eternal peace.
The more I grow older the more I realize what a guy he was.
Carefree, funny, witty, caring, sensitive and honest.
He was unable to acheive many wordly goals.
In fact he settled for a lot less than what was expected of him by his family.
Somehow he was content with what he had. What he did not have bothered him not that much.
Always managed to bring some fruit on daily basis on his way home. We always had sweets at home.
Perhaps that is why mother always thought he had more than he actually had.
When mother got sick, he took care of her for a long time, assisting her in all activities of daily life.
She perhaps did not know that he was not that well either.
He never let me know what problems and humiliation he had to go for me for my issues with the authorities.
He made sure if either of us were unaware of the expectation of the others.
Worked behind the scenes to keep us together.
He was a good man. Wish that I had known him more when he was around.
I miss you Abbaji.
Be Well.

Saturday, November 9, 2013

The Buddha's of Silla

SILLA
SHIFTING OF EMPHASIS
FROM AFTERLIFE TO HERE AND NOW



http://graphics8.nytimes.com/images/2013/11/08/arts/SILLA1_SPAN/SILLA1-articleLarge.jpg


Last week on our way upstate we stopped at Met for short while. There was a special exhibition on Silla. There had been much advertisement about it to generated interest. I was ambivalent about it in the beginning. Some old history of ancient Korea. Anyhow, I am glad we were there.

There is a good review in yesterday's New York Times. Here are my own impressions. 

This is the story of a place called Silla (pronounced Shilla). Some of the nomads in ancient Korea settled down and over a period of time settled in the south of peninsula. It eventually formed an empire which for a period of time occupied the greater part of Korea and present day North China. It is one of the longest running dynasties of the world, ruled for almost a millennium i.e, 57 BCE to 935 CE.

The exhibition has a few sections. and it starts with the tombs of its kings. Discovered in last century, they were buried under huge heaps of dirt and looked like small mountains from the outside. In a way completely merged with the environment. 

Once excavated, one sees the earlier kings to have majestic tombs. with a lot of worldly wealth and paraphernalia of goods, gold and jars, which may be needed for the afterlife. Here one sees articles from all over the world, The silk road, which spanned almost four thousand miles, from Italy through Central Asia, actually ends in Korea. This was unknown to me. Here you see a Roman glass vase to an Afghani dagger. It is a kind of museum of fifth-sixth century all in one tomb of the kings. 

Interesting to me was the gradual transformation of the contents of the tombs with the arrival of Buddhism in sixth century and its adoption by the kings. Now you see smaller tombs as the emphasis on after life was reduced and focus turned on the life of the living. At sometime the cremation replaced burial as the preferred way to go. Now the gold and the art was invested more and more for the living. This naturally turned into more artwork in the form of statues and  resemblances of Buddha.


Three Buddhas are worth seeing if you ever have a chance to see them. One is the bronze Bodhisattva in pensive pose. (see above). A thin Bodhisattva, a later reincarnation of the Buddha sitting on a pedestal, right foot resting on the left thigh, right hand holding the face, looks like he is nodding his head and the fingers are about to touch the cheek. Thinking deeply and perhaps pensively, he does not seem to be stationary. This is supposedly one of the highest treasured possession of the National Museum of Korea, National Treasure 83. Really a treat to watch. 




The second is the small, all gold Amitaba Buddha. It is a delicate piece of art. Here Buddha is rather plump, considered a celestial Buddha, probably in his our recreated paradise. where environment is right to pursue enlightenment.

The biggest prize is the larger than life Buddha, made of cast iron, sitting in a lotus chokri position. His hands are gone, but the description is that the left hand sits in the lap with palm up denoting meditation. The right hand is supposedly touching the earth. That is the position, the audio guide explains, first seen in Pakistan. The legend goes that while the Buddha was mediating, evil forces tried to distract him. While sitting still he just touched the earth with his right hand and the evil forces vanished away. A connection with the earth, was instrumental in getting rid of all worldly distractions, sifli jazbaat.

Take home for me was the re-realization of Buddha and his teachings: focus on this life, an attempt and quest to seek light and truth in this world, least-to-no emphasis on the after life, and strength to field away distractions, worldly or otherwise. 

--------------------------------------------------
References:

Tuesday, August 27, 2013

Murshad Arshad Warraich


Murshad Arshad Warraich



One day, January 30th to be precise, I got a rather terse email from Shakeel, "Gondal ,Murshad Dr Arshad has died yesterday in Jahanian. No child behind except widow. b/c of  excess intake of methylated sprit. Shakeel"

It left me stunned for a long while. I could not believe it, really did not want to believe it; but it was right there in front of my eyes. Shakeel is the anchorman of our class. He is the one who keeps tab on everybody. And I mean everybody. He knows about the ones no one else would know. It was the collective good luck of our class, N28 as we are called, that he is stationed at Nishtar. A few years back when it was time for our Silver Jubilee, he was instrumental in getting everybody on board. He fished out long lost class mates no matter what part of the world they had slowly drifted to. No, he could not be wrong, Murshid must be gone. And the story, sadly did not seem too far from what really may happen with him.

He may not have been spotted out by Guinness Books scouts, Murshad had broken the record for the longest tenure as a medical student. Enrolled with us in 1979, (actually the session started in Sept 78 but classes were postponed till ZA Bhutto was hanged) he finally graduated in 2007. I do not think that Mian Ahsan Bari or Mian Rashid( now a Principal of a government medical college) can beat that. Murshad took almost twenty nine years to finish medical school. 

And now he is not there any more. Too bad.

It was middle of the day and I was commuting form one place of work to another. My thoughts flew back to those sultry days of 1979 Multan summer when I first met him. He was a rather quite individual, easily recognized to be from a small agrarian town, intrigued by a big city but not intimidated by it. A zamindar Jat to the core, born in Gurjat and lived most of his life in Jahanian. We both found ourselves living in the Student Union office, thanks to the housing conditions in those days. The Liberals were in power in the Student Union and we were accommodated in its 'Union Office" situated right in the middle of the western wall of the Quadrangle, the educational block of the college. It was a prized location as it was directly opposite Rafida Hall, the girl's hostel. Arshad and I became acquainted quite early. He could easily make you feel relaxed and open up. Because of that, despite his quite demenear, he had a lot of friends. 

He was a very relaxed man. He would always make a light joke at the end of every conversation and no matter how serious would be the discussion at hand, he would make you laugh. Not very fond of the Madam Tahira Bukhari's Dissection Hall and the smoke drums of Baba Gulzar, we both used to hang out and experiment with nicotine et al during the time rest were honing their skills with scalpels and action potentials. With time his sufiana mystic attitude on life and detached way of living earned him the title of Murshad. His seniority as a chronic student augmented his image as such. 

Early on, he had befriended a class fellow from Jhang and they shared a separate room in next to the student union's office. Their friendship, grew with time and was the topic of discussion all the times among friends and foes. The guy form Jhang was an attractive zoftig fella, wide eyed, and had a melodious voice. I heard Rafi's song,, mujhe ishq hay tuijhi say meri jaane zindagani'  from him for the first time. Phiki pay gayi chun tarian di lo  was his another hit item. Many seniors used that as an excuse to come to Students' Union and request him to sing. At those times, it was a joy to watch Arshad enjoying the songs and the music. Full of nicotine and smoke to the deepest alveoli, he transcended easily to a different world. Their bond was strong and got stronger by the day.

I left Nishtar in the third year of the medical college. I kept on hearing about him and occasionally met him when I visited Multan. He had difficult time keeping up with his class he slowly lagged behind in studies. After his close friend migrated to Lahore, it was harder for him to continue. At least that was the conclusion of many. He had rough time with the people of authority and took a long scenic route to the finishing line. He ultimately graduated in 2007. On one of my trips to Pakistan in late 2007 I visited him with Shakeel in the old District Hospital Multan. He was doing his housejob. His ward registrar was fifteen years his junior. 

After finishing housejob, which he finished one way or the other, he moved back to his native Jahanian. He ultimately fond attraction in the softer gender, got married and worked in a Basic Health Unit. A few years back I heard that the class-fellow from Jhang, suddenly passed away after having a big meal at a wedding. Coronary event? Perhaps yes. I thought it must be devastating for Arshad. 

What do you do when someone you feel close to is gone and there is no family member of his who is close to you. In fact you do not know any of his family. You grieve with whom you have shared memories of the deceased. Later in the day I called Shakeel and we offered condolence to each other. I was planning to go to Pakistan later in the Spring and expressed the desire to go to his hometown. Years earlier Shakeel and I had visited another class mates grave, Masood Bajwa who took his life too early. Another deeply tragic story, for another day.

I asked Shakee. Will he find more about him and get some arrangements made ahead of time. He surely would do. He had gotten this information form a friend who had read the news in the paper. He would get the information about the family of Arshad and his exact date of death.

Three weeks later, I got a pleasant surprise in my mailbox. 'No date of death. Dr Arshad is alive. I talked to him today, Actually there was a quack in the area who died. His name was also Dr Arshad."  OOFF.  What a relief. I could not imagine the joke played on us.

Perhaps the nature of the news was such that many thought believable but not appropriate as a topic of discussion. Some may have talked it among themselves, but no body felt like being the first one to break the news to others. His brief period of assumed death was kept as a closely guarded open secret.

I got Murshad's number and talked to him. He was aware of the confusion. He told me in his murshidaana way that he did not like the way the life is after death and decided to come back. Main ho aaya aanمیں  ہو آیا آں  We decided to meet.

He was kind enough to come to Multan when I visited Pakistan. We spend a long evening together with Shakeel and Shikrani, who came from Ahmedpur Sharqia (East). Zafri Shah and Zia Ghani were there too. 

Mushad was as thin as ever, his body mass more bones than the muscles  Still he had his hairs all KalaKola'ed and looked as old as he looked thirty years back. He was in the beginning of a new relationship with a lady. He said with his signature smile that he was hopeful it will end in matrimony. 

I briefly mentioned the classmate form Jhang, and it seemed that he was not aware of what has happened. He thought he has recently spoken with him. I dared not continue that topic with him. What if he really does not know or was it my wrong impression. Either way I did not want to continue that thread with him lest that I would be the first person to mention that. 

We ate at the new Shangri-La as the old one is now history. And then he was chauffeured back to Jahanian by a baradri member who doubled as his driver. All this time, Murshad was in his signature calm and relaxed state of mind. Attitude towards life and the hereafter not much affected by the years of scholarship. Holding potent cigarettes between his fingers he could very well live for another lifetime, a day at a time. 

Some love affairs never end.

Monday, July 1, 2013

Meeting with Lal Khan at Javaid Jan's

AFTER THIRTY THREE YEARS

I met with Yasrib Tanveer Gondal after 33 years in Jan Sahib's house this June.



Khalid Javaid Jan is much less known in USA than he should be. He is an RMC graduate and was a student leader of Eagles. He suffered a lot during student life as he dared to stand up in a totally dictator friendly institution.

He is a fine soft gentleman at heart, a poet and a thinker. His most famous poem Haan Main Baaghi Hoon was owned and read by Benazir Bhutto on her historic coming back for the first time. The title of his poem was used by Javed Hashmi as a title of his autobiography.
For those who want to have a frank dialogue with the maker, his latest poem Teji Gul. speaks of itself.https://www.facebook.com/photo.php?v=572191349480058.  His ideas and their expression are fearless, which is increasingly rare in our complacent society of Pakistani intelligentsia. More of him later, circumstances permitting.
Displaying IMG_3725.PNG



He and his gracious wife were kind enough to host a sumptuous dinner in their house where Zia Ghani and I met will them and Yasrib Tanveer Gondal

When I went to Hasanabdal at the age of twelve in 1973, I have never met anyone with the name Gondal outside of our family. Even in our family it was not customary to use this as the part of the official name. Yes it was my 'quom" as mentioned in the land papers. (There is always a column of qoum in the rural real-estate papers, when mentioning the name of the owner and the tiller of agricultural lands). Our ancestors had moved from the Gondal heartland five generations back across the river into Jhelum District and our village had only our family of Gondals, rest were Gujjars and Kashmiris of various sorts.

Mentioning tribal affiliation was perhaps considered somewhat improper for the newly educated colonial-time raised generation. Many of the politicians have started to use family names in the post Bhutto back-to-tribalism non-party era.

Back to 1973. Twelve years old are quite impressionable and look up to their seniors, who are not that old themselves seventeen years old Second Years. YTG was in my house (Jinnah Wing) and was in second year. The name Gondal was an immediate conversation starter. His family was also not from the heartland, having moved to Chakwal area ( at that time still in District Jhelum). The association was strengthening . He told me many stories of varying levels of authenticity about us Gondals, .

After one year he was gone and as seniors go out of that gate onto the GT road to the invisible world of various professional colleges and military academies, I lost touch with him.

Fast forward to 1979. I got accepted to Nishtar Medical College and traveled there from Nowshera where my family lived. My father was in Military Accounts and we have lived all our lives in various military cantonments or Air Force camps. I had never lived in Punjab except for five years in Cadet College Hasanabdal, which is not really Punjab. It is a world of its own, a walled off island; except some official and non official trips to the valley in the back and to the Bus Adda. Now I was going to Multan, to Punjab for the first time to live where most of the people around me would be speaking in Punjabi in various dialects.

The first day of college was a really eye opener. Although I had received many letters from various student political parties in Nishtar welcoming me to college, I did not realize the cutthroat competition amongst them to woo over the new students. As soon as our Tanga entered the Nishtar Gate, a thin young man jumped into the back seat where I was sitting. My Uncle was in the front seat with the kochowan. This young man, Liaquat M. a famous Jamait worker had beaten the Liberal's Malik into getting 'hold' of me. Sportsmanship still worked those days: the Liberals did not pursue me further and let me go with them. Malik Sahib did introduce himself to me later and when found out that I was an Abdalian, (he was too) he told me YTG was there and how to meet with him at the end of the day. 

As our class was the seventh class there was no room and accommodation for us. There were two final years and two first years. The old final year was taking its final professional, and the old first year had not cleared its First Year exam. Hostel rooms were already allotted. We had to find our own place to live. That's were the student politics played its role. Jamiat would provide housing and will expect for allegiance in return. Liberals would do the same. Many seniors made room for a third or a second person in their room temporarily. Yasrab Tanvir offered his room to me. It was Room 220 in Razi Hall. I stayed there for more than a month till we got into the Union Office. (Liberals were in power in the Student Union and Yasrib Tanveer was the General Secretary).

Nishtar was as tribal as it is today. Most of the students were from out of town and were 'hostelites'. People were known either by their geographic and ethnic identities. Sargodhians, Digerians (of DG Khan) Kashmiris and/or by their subcastes, ie Bajwas (mostly Jamatias, BTW), Randhawas, Waraichs, Shirkarinis, Sahibzadas, Arains and of course Gondals. It immediately became a part of my identity and my defacto name. It earned me higher visibility and automatic recognition.

After our admissions, the classes were suspended, as the Chehlum of ZA Bhutto was around the corner. The classes would start after a month. Nowhsera was too far and I decided to stay in Nishtar. Next day I hear that Yasrab Tanvir is planning to go the Chelum with a few fellow Liberals. Excited, I agreed to join them. 

Thanks to YTG, I entered Ghari Khuda Bux Bhutto before I entered the classroom in Nishtar. It was an amazing journey. We went to Sukkher where the family of exiting Liberals Party Chief  Wadda Paa Ijaz Bashir Naaro lived. His mother was an active PPP member and father was a famous doctor. (Some times later, he along with his mother and a brother tragically died in a car accident). From Sukkher.we took the train, Mohenjedaro Express (I am blocking on the name),

There was a fear that the army may not let the train stop at Naodero Station (aka Sir Shahnawaz Bhutto Station). We were to pull the alarm bell and run off the train if that happened. Full of excitement, and fear that police may prevent us forcibly to reach the village. Fortunately the train stopped. The five mile or so walk to Ghari KB Bhutto was very emotional. People from everywhere flocked. mostly chanting slogans in Sindhi with all the flowery epitaphs for the Military Dictator.  It was like an emotionally charged procession of Aashura, people beating their chests and with loud lamenting.

I have since visited Bhutto's grave more than once but that first time, when the grave was still all mud and fresh, will live with me.

Back to Nishtar, I became one of the lead persons in the first year for Liberals. My 'credentials' were quite impressive. That is besides the point that I had really not formed any clear ideology by that time, my liberal lifestyle notwithstanding. 

YTG was very charismatic person. Everybody knew him and wanted to be close to him. He had connections with all the Left of the city. We used to go to the University events in support of NSF. We used to go to factories in support of workers union. I remember once going to the famous khaad Fertilizer Factory.He was our leader and we were his lieutenants. 

He was a fiery speaker, Two of his famous quotes in his speeches I do remember. One was the verses of Munir Niazi. kuch onj wi ra'waan aukhiaan sun ---------- and the second was . "Nishtar, which used to be the garh of Jamiat, we have made it the Qabaristan of Jamiat". Many would doubt the veracity of that, however.

Soon Oct 16 1979 arrived. That night General Zia announced to once again to postpone the elections and put a freeze on political activities. That night, there was a fight between Liberals and Jamiat. Much bloodshed although no one lost his life. Principal, the late Hayat Zafar, in consultation with SMLA Multan or under their advice, decided to forcibly migrate the leaders of both parties to various other medical colleges. YTG was migrated to RMC.

Rawalpindi Medical College was on a different political planet than where Nishtar existed. Here Jamiat was in full control, the Eagles were a peace loving marginalized minority. General Zia's two children  were students and some members of  Jamiat were considered very close to the Army House. YTG was the wrong person to enter into this tranquility. He shook up the status quo and soon Eagles, including the ever mellow Javaid Jan Sahib, were all energized to challenge Jamiat in their home turf.

There was another fight. It was May the 10th, 1980. The People have different versions of what happened, but at the end of the day, YTG was rumored to be targeted and he escaped.

The version known to me was as follows: a few weeks back their was a big Barsi for Z A Bhutto basically organized by YTG. It was in the medical college and had roughed some feathers. Powers to be were not happy with that. Many jiala students from outside the town and province had come to attend that. The score had to be settled sooner or later. A few weeks later some of the jialas took out the Inaugural stone which had the name of  General Zia. That let to a series of skirmishes and fights. Many Eagle students were injured and were taken to area hospitals. Khalid Javaid Jan had more than one fractures.

It is believed that the 'orders' were issued to eliminate YTG. He escaped in a runaway car at the back of Holy Family Hospital. He eventually left RMC and Pakistan for Europe. Eagles in RMC ware bruised beyond repair and the ground was re-acclaimed by Jamiat for years to come.

In Europe he stayed mostly in Holland. He became involved in the international left movements.He was a Trotskyite and became involved in Fourth International. The word struggle was always liked by him. His student days journal was also called The Struggle. It still does.

A couple of years later, I found myself in somewhat similar situation, ie leaving Nishtar due to politically instigated fights and eventually landed in Rawalpindi Medical College. YTG was gone but his notoriety haunted the place. Every body knew about him and many derived 'logical' conclusions. Another Gondal, from Liberals in Nishtar lands in RMC. That may have made some people cautious.

But as there were some similarities, there were many differences. I was a different person with a different background. He was a passionate revolutionary, (many doubted the depth of his conviction at that time) while I was still finding my way. He could go to all lengths, whereas I had my limitations. Not to take away any thing from him, he did have the backing of a strong family with power and friends in high places. Colonel Sahib, his late father, had a large house on the Sixth Road in Satellite Town and large land ownership in Chakwal. I was the son of a retired Military Accounts official. He could go on and keep conquering the world; I knew I had my last chance. I should not try to fly any more.  If I take one more misstep, I am done. They could stick a fork in me. There was not much politics left in RMC after May the 10th anyway. I kept my feet on the ground and my eyes on my feet.
After a long self exile, during Benazir's Prime Minister-ship he came back. By that time I had already graduated form RMC and left for USA. YTG has remained mostly outside of the PPP power struggle and has over a period of time developed his own place as an ideolouge and a thinker.
It was a pleasure meeting with him after a long time. I had been hearing about him from mutual friends although had not followed him on TV and on his articles.
During student life, many would think of him as a shallow politician, an instigator of conflict and not a person with deep political convictions. With time he has proven all his critics wrong. Many who would have written him off as an interloper have gone on to become a part of the same establishment they claimed to abhor. On the contrary, he is still fused with his student age enthusiasm and revolutionary romanticism.

His Abdalian friends would joke that he would not be able to finish a book with some mindful reading, and here he has authored more than a dozen of books and booklets. He is well read, is a prolific writer, a columnist and still a community organizer.

After the initial catching up for the lost years, the discussion at the dinner may have not been much different than what happens in these meeting. What was different was that while the material world has been increasingly kind to Jan Sahib, and Yasrab Tanveer was always endowed, both of these student leaders of the Left are still much the same as they were thirty years back. Both are op-ed columnist and writers, (Jan Sahib is a great poet), have left the field of medicine way behind in the rear view mirror,  and are still working to make this world a better world.

Yasrab Tanveer has left his original name behind and is not interested in his old name and details of his past. He has longed moved away from tribalism to idealism. The one who influenced me to know more who I was has decided to forget who he was and got wedded to his passion. He is now totally Red. He is now, only and only, the Lal Khan.









Tuesday, June 25, 2013

Dr Tariq Saeed of Mandi Bahuiddin



For Slide Show, click here:

Although my ancestors, five generations back where from places all over the current Mandi Bahauddin District, I had never been to Mandi. Marriages across the river ended way back and senior generation relatives who used to frequent the events of marriage and death passed on with time. I always wanted to be there but it never materialized. 

When Tariq Saeed, my classmate from Rawalpindi Medical College who is from Mandi asked me to visit him a few years back, I decided to take him on his offer. He is a cousin to my Abdalian entrymate Javed Iqbal (who earned the nickname of 'Mandi" early on in eighth grade when he surprised many of city dwellers in Hasanabdal in 1973 that Mandi is a sprawling metropolis in the heartland of Punjab). 

Somehow the plan did not coalesce until now. This May, 2013, I went to Mandi. It was worth the trip. Tariq used to tell me about his clinic and the medical center he had made and  how the rural medicine works. Tariq has always been of the religious bend and had a deep sense of community service; but what I saw was much more than I thought of.



Many of our friends and colleagues we know have started practice in their hometowns. Many have converted their old family houses which are now in the middle of the growing towns into a clinic or a medical center. Tariq has done the same. His family house which his father had built was supposedly outside the center of the town. By now it is in the middle of the town. He raised it to ground, build a four level hospital Shifa Clinic, and has brought in many specialists to the place. He has family quarters on the top floor. But this is not what makes him different. His contribution to the community esp in his ancestral village where he goes everyday, is what is unique to him.

With time, he had moved his family to Islamabad, for their education, so he lives in Mandi alone with his parents. His two daughters are medical students, both married to physicians, one a nephorologist in USA and the other an orthopedists about to start his own practice in Mandi, in Shifa Hospital. His son, not surprisingly, is taken out of school to finish Hifz Quran in two years. After that he will probably go back to the regular school system.

In summers, Tariq commutes weekly on Thursdays to Islamabad, spends the night there and comes back Friday night. That is his weekend off. That is how we decided to travel. He would be in Pindi area on Thursday and I will travel back with him on Friday after the prayers. 

Cell phone has made a big changes in our lives. Tariq has taken the advantage of using the instrument on his daily and weekly commutes to connect with the class mates and everybody else. He is the one in our class who knows most about every body. This is despite the fact that he has no presence on internet, Facebook included.  By US standards it is quite dangerous to call and drive, but he is quite at ease with it.

Travelling on GT road from Pindi to Lahore, one sees the Upper Jhelum Canal and the road along with it, next to Military College Sarai Alamgir. I have traveled on that road hundreds of times during my student years but never thought much about the canal. We make a right turn to head towards Mandi. The new road is now on the east side of the canal, the old one was on the west side. This is the same road where the abandoned car of outspoken journalist Saleem Shahzad was found and his dead body was found in the canal. One can see the effect of the road on the economy and the culture of the side of canal. 

Wider and better roads do bring in prosperity and mobility to the rural areas and that is why building betters roads have led to election victories most of the times. Close to Head Rasul Barrage, we make a turn and lead into Mandi.

The Shifa Clinic is quite impressive, with a ramp going all the way to the top floor. After a short rest, we headed to the dinner with my old Abdalian Classmate Dr Shahid Naseem. click here

Mandi Bahauddin is one of the relatively new towns made out of an old village Chak 51. It has wide roads. It was laid by the British after the Rasul Headworks were laid, around 1920's.


The next day we headed towards his morning clinic. That is where the rubber meets the road. Tariq's family belongs to a village Gojra some twenty minutes south on the Gujrat Sargodha Road, colloquially also known as the Gondal Bar as mostly Gondals are from there. They come in all forms and varieties, sunnies, shias, Piplias, Muslim Leagueis, winners and losers in elections, it is all within the big baradari. 

Along the way is the newly minted Darbar of Maulana Jalaluddin of Bhikhi now appropriately known as Bhikhi Sharif. His son Hazrat Mazhar Qayyum Shah Mashhadi aka Hazrat Sani Sahib ( the second one) is quite active in politics. The late Maulana was optically challenged but one Ramzan he convinced the population to break their fast at ten in morning, as he had evidence of moon sighting the night before. 

What I saw in Gojra I would not have believed if someone else told me about it. The old family house is converted into an outpatient health facility. We reached there by 830 in the morning and there were at least two hundred patients waiting to be seen. All of them and more would be seen in the next four to six hours. They were separately lined up in men's and women's section. Patients in group of five or ten were seen at a time, either from the male side or the female side. They will be charged a token fee of Rupees 50, given some medications to take, and a pharmacy available for extra medications. This all goes non stop. Tariq does that on daily basis.  

What he earns out of it? A lot of goodwill, peace of mind and spiritual satisfaction. I cannot think of any way I can achieve that in my professional life and felt envious of that. It is not only me, but in my opinion none of the acclaimed specialist friends who have busy and stellar practices in the big cities can claim that kind of satisfaction; a son of soil who is also a healer within the community can do a lot good. God bless him for his work.

Half way into his hours, I left him and moved on. His brother in law and son in law gave me a lift on the ever bumpy road to the Motorway, ( the only link road to Motor way which is still very damaged, even when it was the home territory of Nazar Gondal). Next stop was Faisalabad where an old paternal cousin once removed lives. I had to have a chat with him about the old stories of the family before either of us get too old to talk about it.

Tariq Saeed is one of those thorough gentlemen who are always looking for an opportunity to be of help and comfort to you.He was a gracious host, as always and it was a trip worth it in more than one ways.