Sunday, September 26, 2021

shaami sooraj lukna ay

audio file 


اک غزل

شامی سورج لُکنا اے
چڑھدے ہوئے نیں ڈبنا اے

جس دن ساہ نے رکنا اے
اے رولا وی ُمکنا اے

لٹے پٹے اپڑے آں
ہون تو  پُٹ جو ُپٹنا اے

جس نوں ویلے سر نہ چنیا
اوس پھلڑی نیں سکنا اے

جنی وی بھروائی کر
ایس کندی نے ٹٹنا اے

اج جس مونڈے چکیا  اے
کل اوسی نے سٹنا اے

لٹیا ونڈ شریکاں نیں
ہون سائیاں نیں لٹنا اے

ناصر گوندل
ؒحلقہ اربابِ ذوق، نیو یارک
اتوار26/ستمبر2021

Saturday, August 28, 2021

A Piece of Me/Arif Ahmad





I just finished reading "A Piece of Me" by Arif Ahmad.

I know Arif through APPNA. This is one of the blessings of the organization where one finds fellow Pakistanis whom you would not have met otherwise. They are neither living in the same town as yours, nor came from the same place back home. They did not attend the same medical college nor were they trained with you here in the USA.

Later on I found that he was a classmate of one of my cousins in high school in Lahore, and that he was trained in Milwaukee with another cousin of mine.

His book is 'an arrangement of words'. Essentially it is a journey most of us in our age group have taken, migrating from an increasing intolerant Pakistan to what we thought of as a land of opportunity, only to witness it turning slowly into an increasingly intolerant place. Many of his thoughts are shared by most of us reading his book and that is what makes it a valuable read.  

Arif is a person who thinks and thinks deep. Events and situations around him affect him and force him to sit down and write. He has a heart and writes well. As his daughter Shanzeh mentions in the Foreword to the book, he cares and writes about everything; well almost everything.

He has a strong sense of identity as a Pakistani, a Muslim, an American and a physician, a heart doctor.

He longs to be recognized as who he is, and not stereotyped. It seems that he feels he is not getting that from his fellow Americans, especially the white and blue-eyed ones. He wishes, not so secretly, to be almost equal and prays to be  'blond, blue-eyed and white" in another life ( Almost Equal). He rolls up his sleeve and extends his "proud American left arm' for Covid vaccination (Fresh Tracks).

He tries hard to put a strong case for the version of Islam he vouches for; one which is  tolerant, accommodative, spiritual, non militant and compassionate. 

He writes emotionally and passionately about his own family and its struggles; how his father led the family in crossing over from East to West Punjab during Partition faking a gun, about his mother's terminal illness and his brother's tragic death from gunshot, and his father's last moments. 

His account of the first death he faced as a physician, of a young girl in her mother's arm when he was a junior resident in Lahore is very touching (The Girl of My Dreams). It made me teary eyed. It would resonate with many doctors. I had a similar experience, which still haunts me. 

He talks a lot about APPNA, the Pakistani Physician group in America. Like many of us, he finds it a home away from home, and has his own share of wishes and disillusionments with the organization. He wants the organization to be a shining star of Pakistani Diaspora and carry none of the 'baggage' including lotas ( Lotas in Chicago). He wants the leadership to be free from those who are 'implicated in fraud, convicted or indicted".  He wishes it offered  more opportunities for women and minorities (Jai).

He has his own version of Shikwa and Jawab Shikwa on the lines of Iqbal.

He has his own skeletons and they show up here and there. As a gun owner and hunter in the middle of the country, he is conflicted about gun control and gun violence. He is a scientist and a physician, still he has reservations about evolution ( The Main Draw in the Cosmos). 

He has a privileged life and he does not shy away from it. He doesn't show it off much, neither is he apologetic about it. He could have faced worse consequences for bunking classes in his high school, but survived. His account of that incident is very engaging (Golden Age).

He hardly talks about India and Indians except for his cricket diplomacy in the Nuclear Standoff (32 Expatriates).

He talks of the ills of American society, from gun violence, poverty, and gender issues (Pink)  He talks about race issues (Take a Knee) but there seems to be a distance. 

He is moved by issues in the Muslim world, in their own lands and in diaspora; Chirsthurch, Charlie Hebdo, Istanbul, Palestine.

He talks about Malala, Aylan, Obama, Trump, Jacinda Ardern, Mendela, Pope Francis and his communications with some of them. He mentions Obama's response.

His heart bleeds for the country he left. He laments about extremism, violence against women and minorities.  

It seems he is longing for recognition from both, the home he left and the home he adopted.

In his heart of hearts he remains a Pakistani 

I am your lost son on my ongoing journey
I am arrived, body at ease, my mind at rest
Yet I stay in your dance , in your symphony
Look around for I am still here , I never left. 
(Land of the Pure)

Thanks Arif, and thanks for sharing your heart with us. Congratulations on the book.

Thursday, August 5, 2021

Sanna-e Azal/صناعِ ازل اک الجھن ہے

صناعِ  ازل  اک  الجھن ہے

اجزائے تراکیبِ آدم
جب سارے یہاں پہ حاصل تھے
تو کارگہِ قدرت تو نے
کیوں عرشِ بریں پہ بنوایا

کیوں تو نے خمیرِخاک مرا
اس فرشِ زمیں سے  اٹھوایا
تاروں کے  پار  پہنچوایا

کیوں کچی مٹی گندوائی
مجھ کو اپنے ہاتھ تراشا
سانس کواپنی مجھ میں پھونکا
مجھ سے میرا جوڑ نکالا
پھر مجھ کو پڑھنا سکھلایا
مجھ کو مسند پہ بٹھوایا
اوروں سے سجدہ کروایا

مجھ سے اتنا پیار جتایا
مجھ پہ اک الزام لگا  اور
 پھرتو  مجھ کو رکھ نہ پایا
مجھ کو باہر پھینک گرایا

یہ سب ایک حقیقت ہے یا
یہ سب اک افسانہ ہے
نہ سمجھوں کو سمجھانے کی
تاویل ہے، ایک بہانہ ہے

یہ قصہ مری پیدائش کا
تیری ہر صفت سے میری
ہستی کی آرائش کا 
اس میں  میری سفلانہ
صنفوں کی آلائش کا
اس میری مسلسل خوائش کا
کہ نہ چھوٹے اک موقع بھی
افزائش کا پیمائش کا
اور  میری تجسس آمادہ
سوچ سمجھ فہمائش کا

گر سچا ہے تو یوں ہی سہی
پر پھر بھی مجھے صناعِ ازل
درپیش وہی اک الجھن ہے

یہ  میرا بت بنوانے سے
اور اس کو توڑ گرانے سے
میں جو بھی کھویا جو پایا
تو کیا کھویاتو کیا پایا؟

اس  مٹیالےاور دھتکارے
راندہٗ درگاہ کے ذرے
کل ارض و سما میں پھیلے ہیں

گر خاک پریشاں میری ہے
تو تیرے ہاتھ بھی میلے ہیں

ناصر گوندل
حلقہ اربابِ ذوق، نیو یارک  
آن لائن اجلاس 
 اتوار یکم اگست ۲۰۲۱؁ء







Friday, July 23, 2021

Lines/لین

 

https://youtu.be/QffP3Nz1xZo




لین

عمر گنوائی  لیناں لگے

اک مکی تے
دوجی لین دے پچھے آن کھلوتے

نکے ساں تے نکیاں لیناں
وڈے ہوئے تے
نال و  نال ای  وڈیاں ہو گیاں لیناں

جد وی مڈھ اپڑناں واں
چوکی بیٹھا
دوجی لین دی پرچی کٹ کے
دوجا  راہ وکھا دیندا اے

فیر میں لینے لگ جاندا واں

ہون وی لین کھلوتا واں
پر کی لین کھلوتا واں؟

اے تے چوکھیاں لیناں پہلے
لین و لین چلا کے مینوں
ایسا بھل بھلیکھا پایا

ہون اینج عادت پے گئی اے کے
لین دے مڈھ  اپڑتے تایئں
اگلی لین دی پرچی پھڑنے
اپنا ہتھ ودھا دیندا  واں

ناصر گوندل
حلقہ ٗ  اربابِ ذوق،  نیو یارک
اتوار  ۱۸ جولائی، ۲۰۲۱


Monday, May 10, 2021

Dil Da Kotha Khali Kar/دل دا کوٹھا خالی کر





دل  دا کوٹھا خالی کر

کھوٹ نہ سُچ پرکھیا  ای
کچرا سانبھ کے رکھیا  ای

حیلے مکر منہ آئی باتاں
تیر کمان نشانے گھاتاں

غرضاں حرصاں ات خمار
فیلیاسوفی سوچ وچار

جند  جوانی کر کے ساڑ
چُکدا  جانیں کوڑ کباڑ

تک تک کے  اِترانا  ایں
دلدل پھسدا جانا  ایں

کیچ کچیلا ہو گیا اے گھر
کوڑا  سُٹ  پوتر کر

ٹاکی مار پچارے لا
بوہے کھول تے دھپ لوا

 نویں  پڑونڑیں  آونا  ایں
سارا کھیڈ مکاوناں ایں

جاگدا  رہ  اڈ یکاں  لا
جو محرم اے او آوے گا

اوس  تیکر رکھوالی  کر
دل  دا کوٹھا خالی کر

ناصر گوندل،
سنگت
اتوار9/مئی2021


Sunday, April 18, 2021

نویں تریخ/New Date

 

https://youtu.be/_zrofClZlbY





نویں  تریخ


دن تے پورا سالم ہونداے رات کیوں ونڈی جاندی اے

ایدھرے اودھرے اگے پچھے ادھ وچ ٹنگی جاندی اے


ادھی راتی اج دے وچوں کل دا سپ نکلدا اے

گھنٹے چوکھے لگ جاندے نیں جد تک سورج چڑھدا اے


سو جاون جد تھکے ٹُٹے جھٹ ذرا جیا لاون لئی

او ای ویلا چنیاں اے پنچاں نے دن بدلاون لئی


روز ای فجری او ہی دیہاڑی مڑ مڑ لانی پیندی اے

جے دن نوں پرتاوناں اے تے رات جگانی پیندی اے


اوس گھڑی نوں پھڑ نییں سکدے کلیاں راتی جاگن نال

اندر گھنٹا وجدا اے تے تاں ای بندا اے گھڑیال


ناصر گوندل، نیو یارک

اتوار18/اپریل2021


Sunday, March 28, 2021

بین اسطور ڈاکٹر شاہد یوسف کے نام Between The Lines

 





بین اسطور

ڈاکٹر شاہد یوسف کے نام

جن کی ایک ای میل سے مرکزی خیال ماخوذ  ہے


جب تک حساب کرتا

کہ وہ کہاں سے آیا

وہ جس طرح اچانک 

نکلا یہیں کہیں سے

جمِ غفیر میں گم

ویسے ہی ہو گیا وہ


کاندھوں پہ اس کے تھیلا

ڈھلکا تھا ایک جانب

چسپاں تھی اک عبارت

لکھا تھا کہ  ’پڑھو جو

سطروں کے درمیاں ہے‘


کوشش بہت ہی کی کہ

میں بھی  پڑھوں کے کیا ہے 

بین اسطور  لیکن

ہر بار یہ ہی دیکھا

خالی تھا

ان دکھا تھا

سطروں کے درمیاں جو 

کچھ بھی لکھا ہوا تھا


بین اسطور جانے 

سےپبیشتر ذرا سا

کیوں نہ میں دیکھ لیتا

سطروں میں کیا لکھا ہے


بین اسطور کچھ بھی

لکھا ہوا نہیں ہے

لکھا ہوا جو ہوتا

اک اور سطر ہوتی

اور پھر میں سوچتا کہ

وہ کیا ہے جو لکھا ہے

وہ سطر جو لکھی ہے 

اور وہ جو ان دکھی ہے 

اور ان کے پیچ میں جو 

خالی جگہ بچی ہے

کیا بات کہہ رہی ہے


ناصر گوندل

حلقہِ اربابِ ذوق، نیو یارک

اتوار، ۲۸ مارچ

2021