Sunday, October 25, 2020

Ghazal/بےوقت



 غزل

پیدا ہوا بےوقت تو مارا گیا بےوقت
جو وقت تھا وہ سارے کا سارا گیا بےوقت

جب تک کھڑا رہا مری شنوائ نہ ہوئ
اور جب چلا گیا تو پکارا گیا بےوقت

وہ جرمِ مفلسی کی سزا کاٹنے چلی
دلہن بنا کے کو سنوارا گیا بےوقت

نا آشنا تھا گردشِ گردوں سے باغباں
کلیوں کو آندھیوں میں نکھارا گیا بےدقت

پہلے دلوں میں فاصلہ پیدا کیا گیا
اور پھر رقابتوں کو ابھارا گیا بےوقت

اس سے کے بیشتر کوئ پڑھ لے ، اسے جلا
تجھ پہ جو اک صحیفہ اتارا گیا بےوقت

ناصر گوندل
نیو یارک
اتوار25/اکتوبر2020؁ء


 

Saturday, October 17, 2020

What is Islam /Six Questions. By Shahab Ahmed

WHAT IS ISLAM
By 
Shahab Ahmed
Six Diagnostic Questions. 







I am very happy that I have found Shahab Ahmed at this time. Thanks to Farooq Hamid for introducing me to his book, “What is Islam”. It is an amazing book. I am reading it these days. I am also very sad that I have found Shahab Ahmed at this time. He is dead.

Shahab Ahmed was a phenomenal person. He accomplished so much in such a short time, had he lived longer, he would have given a lot to the world. What I gather online about him, he was somewhat younger to me. He was born in Singapore to Pakistani physicians, came to USA, studied in Princeton and taught in Harvard. He was a polyglot and had extensive knowledge and understanding of the subject matter. This book has 45 page list of cited work, in small print. It is more than 500 pages long, which could easily be a thousand-page book had the print size be of regular size. 

His first sentence, says it all. 

"I AM SEEKING TO SAY THE WORD “Islam” in a manner that expresses the historical and human phenomenon that is Islam in its plenitude and complexity of meaning."

His first chapter, “Six Questions about Islam” is like the Muqadima of Ibn Khaldoon. It raises the six questions he thinks are fundamental to understanding of Islam, for both Muslims and non-Muslims. He presents a different narrative. The prevailing version of Islam focuses on initial centuries and first generation of Muslims. He talks about the later time, from 1350 to 1850, when Islam was the dominant religion of the land from Balkans to Bengal, a phrase he uses in the book.

He makes the point that was Islam, practiced, lived and celebrated at that time. It deserves to be classified as Islam and should not be relegated to a second-degree status. That is what he perhaps will try to put a case in the remainder of the book: What is Islam.

The six questions highlight the various thoughts, practices and concepts prevalent in present day Islam, but run at times contrary to the established dogma of Islam.

First, the Greek influenced reason based philosophical version of Islam. It clearly claims the dominance of reason over faith. Faith has to be subservient to reason: if it is not reasonable, it cannot be Islamic. The scripture is for the common man. Those who can apply reason and interpret the nature, are able to find Divine Truth without being following rituals. Ibn e Sina, the greatest Muslim philosopher makes no bones about it.  Divine is wajib al wajoob., the essence of all existence and can be found with reason. He proudly asserts his faith in a Persian couplet which essentially states that if Ibne sina were a Kafir, there would be no Muslim anywhere.  Can a belief of reason over faith be Islam?

Second, the way of the Awliya Allah, the Friends of God. Sufis can attain the personal experience, kashf, through the rigorous developmental exercise of the holistic faculties. The have found the way(Tariqat) to the Truth (haqiqat) that they do not need to follow the law (Shairat). Anyone able to make this connection through a spiritual experience will find Divine Truth and does not have to follow the rituals. Can this path bypassing shariat be Islam?

Third, the illumination theory of Suhurwardi, that everything is illuminated by God’s light and the  almost pantheism of Ibn Arabi, wahdat al wajood, are the basic ingredient of later day sufism.  This concept exist in contradiction with Good and Evil as binary opposites. Here Divine exists everywhere and every act of worship is essentially worshiping God. Can this be Islam?

Fourth, widely prevalent form of art and expression in the Islamic world, poetry, has the dominant theme of Love. Claimed as the religion of love, mazhab e ishq talks of earthly (often homoerotic) to Divine Love. Penned by poets from Rumi to Jami to Hafiz (the greatest of them all), this poetry and verbal imagery is understood by all. It even talks about understanding and developing a bond with the Rival lover (Raqeeb se, by Faiz). Can this be Islam?

Fifth, the art, including the paintings and pictorial representation is all secular (except architecture). The pictorial representation of humans has been claimed and celebrated by the Islamic culture and society. Can this be considered Islamic when there are clear prohibitions against image making?

Sixth, wine drinking and its social acceptance has been, for all the times, a part of the Muslim culture, despite been considered forbidden. Old literature is replete with mannerism of drinking. Naseeruddin Tusi tells the ‘right way to drink’.  Social drinking gatherings including by kings, philosophers (Ibne Sina) and Sufis (Shams Tabrez) were acceptable and prevalent.  Wine drinking pottery with God’s grace engraved on them were commissioned by Mughals (Jehangir) and Ottomans. Wine in poetry may have allegorical meaning but the reason that symbol existed was that wine was a reality in Muslim culture.  How can this be Islam?

One may comment that many of the six questions could be related to the ‘elite’ of the society, whether political, social, intellectual or spiritual, and common man may have always been following the dogmatic tradition. Shahab makes the point, that on the contrary, we see that the street culture is/was  imbibed by the ethos of issues mentioned above. The penetration of all these thoughts in the common culture, and not restricted to the elite is exemplified by a widely sung kafi of Ghulam Farid, in Saraiki.

Aye Husne Haqiqi, Noor e Azal, teeno wajib tay imkaan kahun

https://www.youtube.com/watch?v=qJs81iqSJhE

Then he mentions, for the initiated that in this kafi, popular in the uneducated and unlettered masses, the following concepts, mentioned in six questions, and more, are raised: Avicennan philosophy of Necessary, Contingent-Possible, Pre Eternal, Self-Essence; Neo Platonic emanationism of Highest Heavens, Celestial Spheres, Spirit, Matter, Vegetable, Animal, Human; Suharwardian Illuminationist Beginning less Light; Akbarian Intellectual Sufism of Absolute Pure Existence, Becoming known of the Originary Archetypes, Display of Attributes and Acts; Mazhab e Ishq of Real True Beauty, Beloved of Every Heart, Houri, Farily Lass, Handsome Lad, Love, Sita, My Darling Love; Text book questions of Kalam/ philosophy/theology of  Essence of the Reality of Quiddity, Species, Positions, Modes, Measures, suspicions, Prehensions, Conviction, Notion; Sufi experiences of Tasting Rapture; Music of dholak, tambur, table, meter, note beat; Natural Phenomenon of Water, Fire, Narcissus, tulip; Quranic Prophetology of Noah, Abraham, Mohammad; Pantheism of Pothi, Gita, Granth, Veda, and what not.

Islam, as practiced and lived in those five centuries, 1350-1850, (the 8th to 13th Hijri centuries) deserve its space in today's question about Islam. That was the time that many of the theological disputes had been settled, and  the philosophers and sufis and the purists had agreed to disagree. Form Balkans to Bengal, there was a remarkable similarity in culture, elite classes had similar manners and customs, wore similar styles of dress, enjoyed much of the same literature and graphic arts.  Their educational institutions had similar curricula, people on many levels of society had similar notions about the ground rules of cooperation and dispute and shared common institutions, arts, knowledge, customs and rituals. That is what Shahab Ahmed makes a case to be considered as the legitimate place in time and history to answer the question: What is Islam.

Shahab Ahmed finished this great book in 2015 and died the next year from Leukemia. May his soul rest in peace.

 


Sunday, October 11, 2020

شہر کرشمہshehr e karishma

شہرِکرشمہ


چرچا تھا اس نگر کا فقیدِالمثال ہے
تعبیرِ ہائے خواب میں حدِکمال ہے

زرخیز ہے زمیں تو فضا سازگار ہے
ہر غنچہِِ خیال نویدِبہار ہے

محنت کرو گے اور ثمر اس کا پاوٗ گے
جو بھی تمہارا حق ہے اسے نہ گنواوٰگے

حق میں برابری ہے ہر اک خاص و عام کی
ہے سلطنت یہیں جو کہیں ہے عوام کی

قسمت یہاں کھلے گی اسے آزمایٗے
اس کو وطن بنا کے وطن بھول جایےٗ

ایسی کشش سے کھینچا کہ ہم آ گئے یہاں
تھوڑا سا کشت کاٹا تو پھر ہو گئے رواں

ہم نے بھی اک زمین کا ٹکڑا کما لیا
سر پہ مکاں بنانے کا سودا سما لیا

بنیاد کھودنے کو جہاں پھاوڑے چلے
بد حال و بے کفن کئی لاشے وہاں ملے

ویسے حقیقتاََ یہ چھپایا نہیں گیا
مجھ کو لگا کہ مجھ کو بتایا نہیں گیا

میرا قصور تھا کہ میں اس سے تھا بے خبر
جائے وقوعِ جرم ہے کہتا ہوں جس کو گھر

میرے مکاں کا قصہ نہیں یہ سبھی کا ہے
اپنا سمجھ رہے ہیں وہ رقبہ کسی کا ہے

تختی لگا رہا ہوں کہ میری ہے یہ زمیں
بے گھر ہوئے یا مارے گئے اولیں مکیں

یہ کس طرح مسطح ہوا دامنِ دمن
مزدورِ مغویانِ فریقہ تھے کوہکن

اس سطحِ مرتفع کو جو ہموار کر گئے
کتنے یہاں پہ جبرِ غلامی میں مر گئے

میں جس میں رہ رہا ہوں مقدس مقام ہے
ہر اک قدم یہاں پہ رہینِ غلام ہے

ایسے نہیں ہے شہرِ کرشمہ کمال کا
شامل ہے اس میں خون پسینہ بلال کا

ناصر گوندل
حلقہِ اربابِ ذوق، نیو یارک
آن لاین اجلاس
اتوار11/اکتوبر2020؁ء




 

Sunday, September 13, 2020

ghazal/ جو دیکھتا ہوں وہی واقعات لکھتا ہوں

غزل

جو دیکھتا ہوں وہی واقعات لکھتا ہوں
جو سوچتا ہوں وہی ممکنات لکھتا ہوں

جو تو نے پردہ ہٹایا امین ہوں اس کا
پھر اس کے بعد کٹی کیسے رات، لکھتا ہوں

جو روشنائی نہیں تو قلم بھی سوکھا ہے
نیاز مند ہوں مدحِ دوات لکھتا ہوں

جو تیری آنکھ سے ٹپکا ہے میرے پہلو میں
اس ایک قطرے سے میں کایٗنات لکھتا ہوں

ہوا نہیں ہے کوئی معجزہ کہ ذکر کروں
جو ایک آدھ ہوئے حادثات، لکھتا ہوں

مجھے بتایا ہے شاہِ قصور نے جیسے
میں تیری ذات کو اپنی ہی ذات لکھتا ہوں

جو منزلوں کی عنائیات تھیں رقم نہ ہویں
جو راستے میں ہویں مشکلات، لکھتا ہوں

مری زباں میں رکاوٹ سہی قلم میں نہیں
جو بات کہہ نہیں سکتا وہ بات لکھتا ہوں

بپا ہوئی ہے جو صحرائے ذات پر ناصر
خدا گواہ ہے وہی واردات لکھتا ہوں


ناصرگوندل
حلقہِ اربابِ ذوق، نیو یارک

آن لاین اجلاس

اتوار13/ستمبر2020؁ء


 

Sunday, August 16, 2020

Ghazal/جواب بننے سے پہلے سوال بنتا ہے

 


غزل

جواب بننے سے پہلے سوال بنتا ہے

سوال بننے سے پہلے خیال بنتا ہے


امیرِشہر کی چوکھٹ پہ اپنی ہستی کو

جو بیچتا ہے وہی کوتوال بنتا ہے


یہ میرے ساتھ ہی خانہ خراب اترے ہے

مرے جنوں کا وہی ماہ و سال بنتا ہے


ہر اک جنم میں مجھے برجِ بردبار ملا

یہاں عروج سے پہلے زوال بنتا ہے


کچھ اضطراب کے پتھر شکوک کے ٹیلے

مری زمیں کا یہی اشتمال بنتا ہے


میں ڈوبتے ہوئے سورج کو پیشوا جانا

جسے یمین میں سمجھا شمال بنتا ہے


وہ جستجو میں بھی اتنا کمال دکھلائے

جو گفتگو میں بڑا باکمال بنتا ہے


لیے وہ ہاتھ میں نشتر بتا رہا ہے مجھے

کہ اس کا زخم وجہِ اندمال بنتا ہے


ناصر گوندل

حلقہِ اربابِ ذوق، نیو یارک

آن لایٗن اجلاس

اتوار16/اگست2020




Sunday, July 26, 2020

Double Truth/ دوہرا سچ



دوہرا  سچ

نہ ہو ناقابلِ تردید اس کو مان لوں  کیسے
یقیں کیسے کروں اس کا جو ثابت ہو نہیں سکتا

یہ میرا مسئلہ ہے
یہاں میں رک گیا ہوں
بھرے رستے میں رک جانا
مجھے مشکل تو لگتا ہے
مگر میں ذہن میں اٹھتے سوالوں کو 
جو اک جعلی سکوں  کی  خامشی پامال کرتے ہیں
کسی وجدان کی دستک سمجھتا ہوں
انہیں نظر انداز کر دینا
نہیں میرے تصرف میں
مجھے تحقیق کی، تصدیق کی حاجت رہے گی

تمہارا مسئلہ اس سے سوا ہے
تمہیں کامل یقیں ہے
جسے کامل یقیں ہو 
اسے تحقیق کی، تصدیق کی حاجت نہیں رہتی

تم اپنے ذہن میں اٹھتے سوالوں کو
جو اک جعلی سکوں کی خامشی پامال کرتے  ہیں
کسی معتوب کی سازش سمجھتے ہو
تمہیں مشکل تو ہوتی ہے
مگر ایمان کی طاقت یہاں پر کام آتی ہے
کسی بھی علتِ تاویل سے
مبرا، ماورا ہو کر
عقیدت کام کرتی ہے

عقیدت کی عمارت میں 
ذہن کی کھڑکیاں موجود ہوتی ہیں
مگر جب آندھیاں آئیں
تو ان پہ آہنی چادر چڑھا کر
مقفل ہوکے، قلعہ بند ہوکر
رہے گی مضطرب جب تک
نہیں اترے گا اس سیلِ بلا کی موج کا دھارا

تمہیں ہو قلعہِ ایقاں مبارک
مجھے تشکیک کی صحرا نوردی

ناصر گوندل
حلقہِ اربابِ ذوق، نیو یارک
آن لائین اجلاس
اتوار26/جولائی2020؁ء

Friday, July 3, 2020

ISLAMIC PHILOSOPHY BY NASR PART V/Islamic Philosophy in Maghreb.

Continued from Part IV






Islamic Philosophy in Maghreb.

Ibn Masarrah of 4th hijri, founder of school of Almeria, he was a mystic and a scholar. He was influenced by Empedocles Anbaduqis, who was thought of as a prophet like figure by many Islamic philosophers. Mararrah formulated a cosmology based on his. Its effects can be seen later in Ibn Arabi.

His pseudo-Empedocles cosmology is based on hierarchal emanations of five substances. The first is Materia prima which is different from Aristotelian concept. Here it means Intelligible Matter and is the first emanation of Divine, while Divine Principle itself is above the schema much like Ismailis Originator Al Mubdi. It is followed by Intellect, Soul, Matter and materia secunda. He also interpreted Empedocles concept of Love and Fear as Love and Qahr, (dominion or victory)

 

Ibn Hazm 5th Hijri, of Cordoba. He was a Zahiri, a sharp critic of Asharite and wrote the first book on comparative religion. (Al Biruni is another one in this category). In addition to being a jurist, moralist, historian, theologian and philosopher, he was a poet. He wrote a book on Platonic love, Tawq al Hamama (Ring of the Dove). It makes him one of the erotic poets fedeli d’amore like Sufis despite certain difference in perspective.

 

Abu Bakr ibn Bajja (Latin Avempace) 6th hijri. Had influence on many including Ibn Rushd.  Hailing from Northern Spain eventually moved to Fez, became a vizier, imprisoned and died. He was a physician, scientist and a philosopher. His works remain incomplete but by the level he was quoted by later sources, it seems that he had a significant impact on development of anti-Ptolemaic astronomy and cosmology and critique of Aristotelian theory of projectile motion.

In philosophy he was drawn on teachings of Al Farabi. His tadbir al mutawahhid, Regimen of Solitary, is one of the most significant works of Islamic philosophy in Maghreb. He speaks of a perfect state created not by external circumstances but by inner transformation of whose who become inwardly united with the Active Intellect, aqlal fa’al.  He opposed Ghazali’s  mysticism and proposed a detached and intellectual form of mystical contemplation.  It still remains within the family of Sufi gnostic. Unfortunately, this work remained incomplete.

 

Abu Bakr ibn Tufayl (Latin Abubacer) of Cadiz.  Also, of 6th Hijri. He was also a scientist, physician and a philosopher and attracted to Ibn Sina. His major opus is Hayy ibn Yaqzan, (Living Son of the Awake) which is considered as the source of inspiration for the Robinson Crusoe story. This title is also borrowed from Sina. It is story of philosophical romance. Here Hayy, the protagonist is the hero of the story and not the Active Intellect.  He mysteriously comes to being from the matter and made spiritually active by the Active Intellect. He is raised by a gazelle as a result of sympathy, goodness in all living beings. Growing up he attains knowledge of physical, spiritual and material world and finally the Divine Principle. At that time, he is joined by Absal from neighboring Island, where he has been instructed in religion and theology. Absal realizes, after learning Hays, language, that whatever he has learnt, Hayy has known it in its purest form. Together they try to educate the people of Absal’s island but few understand. This relationship between philosophy as the inner dimension of truth expounded by the revealed religion is the message of Abubacer, but many have claimed it is a treatise on naturalism denying revelation.

 

Abul Walid Ibn Rushd (Latin Averroes) of Cordoba. 6th Hijri. Most celebrated of Muslim philosophers of Spain.

Although hailed in the West as a free thinker and author of double truth theory (religion and philosophy, as separate sources of knowledge may reach contradictory truths, without detriment to each other), he was a pious person and a religious functionary who tried to harmonize faith and reason. His influence was greater in the West than the East, where later destiny of philosophy was more associated with Sina than his.

He has two distinct destinies. In the West he, as Dante said, was the Great Commentator. It was through his eyes the West sees Aristotle. By mistake, as per Nasr, West know him as the author of Double Truth Theory. He became an inspiration of politicized Averrosim and a symbol of rationalism opposed to religious faith. His work has not survived in Arabic, but in Hebrew and Latin.

In the Muslim world, he has a different destiny. He is considered to have the main aim of harmonizing religion and philosophy. His real thesis was not Double Theory but to explain that there are Not two contradictory truths. But the single truth that is presented by religion, through Tawail, results in philosophical knowledge.

Religion is for everyone but philosophy is only for those who possess necessary intellectual facilities. Yet, one truth is not contradictory from the other.

His major work is the refutation of Ghazali’s Incoherence of the Philosophers, tahafut al faslifah.  Ibn Rush wrote Incoherence of the Incoherence. Tahafat ul tahafat.  Rushd revived Aristotle and opposed many of Sina’s theories. He was opposed to Sina’s theory fo emanation and emphasis on the soul of the spheres.

He banished angels from the cosmos thus helping the secularization of cosmos, preparing the ground for the rise of pure secularized knowledge of the natural order, as we know now scientifically.

With Rushd’s demise, his influence waned, and in the Islamic world, the influence of Sina persisted and prevailed in the form of Ishraqi philosophy which was pointed by Sina as the Orientation of Light.

 

Ibn Sabin of Murcia.7th Hiji. He later spent much of his life in Egypt and North Africa, and later moved to Mecca and died there in mysterious circumstances. He wedded philosophy with Sufism and was the first to use the term wahdat ul wajood, Oneness of Being. He had extensive knowledge of other religions including Hinduism. He had esoteric knowledge in the science of Numbers. With Kabbalistic sentences. His most influential work in the West is the Yemeni Answers to Sicilian Questions. Which he wrote down in response to Emperor Frederick II questions.

 

Ibn Khaldun of Tunis. 8th Hijri. Considered as the founder of the Philosophy of History in East and in the West. His kitab ul Ibar, The Book about Events which Constitute a Lesson) and its Prolegomena, Muqadimmah laid the ground work for this discipline. He introduced the term Mashiyyat Allah to explain the Islamic understanding of the rhythms of sacred history and providence of god.

He criticized Ghazali and Farabi.


Continued_____